خدماتنا

علاج تكيس المبايض في دبي: الهرمونات والوزن والصحة الأيضية

Picture of د. هشام حرب

د. هشام حرب

استشاري الغدد الصماء والمدير الطبي

PCOS treatment in Dubai: hormones, weight and metabolic health

احجز استشارتك

إجابة سريعة

يعتمد علاج تكيس المبايض على أعراضك وأهدافك، سواء كانت انتظام الدورة الشهرية أو التحكم في الوزن أو التخطيط للحمل. وفي إندوكير، يقدّم أطباء الغدد الصماء لدينا علاج تكيس المبايض في دبي، ويقيّمون هرموناتك وسكر الدم ووزنك. ويمكن أن يجمع العلاج بين دعم نمط الحياة والأدوية، مثل الميتفورمين أو حبوب منع الحمل المركبة، أو دواء من أدوية GLP-1 لبعض المريضات ذوات الوزن الأعلى. وفي عام 2026، أُعيدت تسمية متلازمة تكيس المبايض إلى متلازمة المبيض الأيضية متعددة الغدد الصماء (PMOS).

أبرز النقاط
  • تقدّر منظمة الصحة العالمية أن متلازمة تكيس المبايض تصيب ما بين 10% و13% من النساء في سن الإنجاب، وأن ما يصل إلى 70% منهن غير مشخّصات.
  • قدّم إجماع دولي نُشر في مجلة ذا لانسيت في مايو 2026 اسم متلازمة المبيض الأيضية متعددة الغدد الصماء (PMOS) بديلًا لاسم تكيس المبايض.
  • تدرج هيئة الخدمات الصحية البريطانية (NHS) زيادة الوزن أو صعوبة إنقاصه ضمن أعراض تكيس المبايض، إلى جانب عدم انتظام الدورة الشهرية وزيادة نمو الشعر وحب الشباب.
  • مقاومة الإنسولين شائعة لدى النساء المصابات بتكيس المبايض، وغالبًا ما ترافق الحالات الأيضية التي قد تؤثر في التحكم في الوزن.
  • توصي الإرشادات الدولية لتكيس المبايض لعام 2023 بتقييم سكر الدم عند التشخيص ثم كل سنة إلى ثلاث سنوات بحسب المخاطر الفردية.
  • وتنص الإرشادات نفسها على النظر في الميتفورمين للبالغات المصابات بتكيس المبايض ممن يبلغ مؤشر كتلة الجسم لديهن 25 أو أكثر، لتحسين الوزن والمؤشرات الأيضية.
  • يعالج أطباء الغدد الصماء لدينا تكيس المبايض في عيادتنا في دبي، ويشمل التقييم فحوصات الدم وتحليل تركيبة الجسم.
باختصار: تشير الإرشادات الدولية لتكيس المبايض لعام 2023 إلى أن المتلازمة قد تكون أكثر شيوعًا في منطقة شرق المتوسط، التي تشمل الإمارات.

01  ما هي متلازمة تكيس المبايض؟

متلازمة تكيس المبايض حالة هرمونية شائعة قد تؤثر في الأيض والوزن والدورة الشهرية والخصوبة، وغالبًا ما ترتبط بمقاومة الإنسولين. وبما أنها تشمل الهرمونات والصحة الأيضية معًا، يمكن أن يؤدي طبيب الغدد الصماء دورًا مهمًا في تشخيص المشكلات الهرمونية والأيضية الكامنة وعلاجها. وتصيب المتلازمة نحو امرأة من كل عشر نساء في سن الإنجاب، ومع ذلك تبقى كثيرات منهن دون تشخيص.

أعلنت جامعة موناش، التي قادت الإجماع الدولي، الاسم الجديد “متلازمة المبيض الأيضية متعددة الغدد الصماء” (PMOS) في مايو 2026. ويعكس الاسم الجديد السمات الهرمونية والأيضية للحالة، ولم يعد يشير إلى أكياس المبيض، التي ليست شرطًا للتشخيص.

وتصف جامعة موناش فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات، يُطبَّق بعدها الاسم الجديد بالكامل في تحديث الإرشادات الدولية لعام 2028، بينما تستخدم هيئة الخدمات الصحية البريطانية الاسم الجديد بالفعل.

تذكر هيئة الخدمات الصحية البريطانية الأعراض الرئيسية لتكيس المبايض:

  • عدم انتظام الدورة الشهرية أو تباعدها لفترات طويلة
  • زيادة نمو الشعر في الوجه أو الجسم
  • ترقق شعر فروة الرأس
  • زيادة الوزن أو صعوبة إنقاصه
  • البشرة الدهنية وحب الشباب
  • صعوبة الحمل
  • بقع جلدية سميكة وداكنة على الرقبة أو الإبطين
 

لا تعاني كل امرأة مصابة بتكيس المبايض من جميع هذه الأعراض؛ فبعض النساء لديهن أعراض قليلة ملحوظة، ويكتشفن إصابتهن أثناء فحوصات لسبب آخر.

وتشير صحيفة وقائع منظمة الصحة العالمية عن تكيس المبايض إلى أن المصابات قد يعانين من القلق والاكتئاب واضطرابات الأكل، وتصف المتلازمة بأنها من الأسباب الرئيسية للعقم. وقد تؤثر أعراض مثل زيادة نمو الشعر وحب الشباب وتغيرات الوزن في صورة الجسم وجودة الحياة.

تعني مقاومة الإنسولين أن خلايا الجسم تستجيب للإنسولين بشكل أقل، فيفرز البنكرياس كمية أكبر منه. وفي تكيس المبايض، قد تزيد مستويات الإنسولين المرتفعة إنتاج الأندروجينات، وهي الهرمونات المرتبطة بزيادة نمو الشعر وحب الشباب.

غالبًا ما ترافق مقاومة الإنسولين الحالات الأيضية التي قد تؤثر في التحكم في الوزن، كما قد ترتبط زيادة الوزن بمقاومة أكبر للإنسولين. وتتناول صفحتانا عن المتلازمة الأيضية والخلل الهرموني مجالين مرتبطين بمزيد من التفصيل.

قد يصيب تكيس المبايض النساء بأي وزن، وتذكر الإرشادات الدولية أن التحكم في الوزن لدى ذوات الوزن الأعلى قد يرتبط بتحسن سريري ملموس.

الوزن وحده لا يُظهر نسبة الدهون من العضلات. وفي إندوكير، يُقدَّم تحليل تركيبة الجسم مجانًا في كل استشارة، ويُقدّر نسبة الدهون في الجسم والكتلة العضلية وماء الجسم، وتساعد القياسات المتكررة طبيب الغدد الصماء على فهم التغيرات في جسمك بما يتجاوز الرقم الظاهر على الميزان.

ننصح بالتقييم إذا كانت لديك دورة شهرية غير منتظمة أو غائبة، أو زيادة في نمو الشعر، أو حب شباب يصعب علاجه، أو صعوبة في الحمل. وتشير هيئة الخدمات الصحية البريطانية إلى أن احتمال الإصابة قد يكون أعلى إذا كانت قريبة مقربة مصابة به أو إذا كنتِ من أصول آسيوية.

تصف الإرشادات الدولية المبنية على الأدلة لتقييم تكيس المبايض وإدارته لعام 2023 انتشاره بأنه متقارب عمومًا بين مناطق العالم، وتشير إلى أنه قد يكون أعلى في منطقتي جنوب شرق آسيا وشرق المتوسط.

يرتبط تكيس المبايض أيضًا بارتفاع خطر مقدمات السكري والسكري من النوع الثاني. وتغطي خطة المزايا الأساسية في دبي فحص السكري كل ثلاث سنوات من سن 30، وسنويًا من سن 18 للبالغين المصنّفين ذوي خطر مرتفع.

تصف منظمة الصحة العالمية تشخيص تكيس المبايض بوجود سمتين على الأقل من ثلاث سمات، بعد استبعاد الأسباب الأخرى. ويعرض الجدول أدناه السمات الثلاث وكيف يقيّم طبيب الغدد الصماء كلًّا منها.

السمةطريقة التقييم
دورة شهرية غير منتظمة أو غائبةتاريخ الدورة الشهرية، بوصفه علامة على عدم انتظام الإباضة
ارتفاع مستويات الأندروجينعلامات مثل زيادة نمو الشعر أو حب الشباب، أو فحص دم
تعدد التكيسات في المبيضينفحص بالموجات فوق الصوتية، أو لدى البالغات فحص دم لهرمون مضاد مولر (AMH)
 

أكياس المبيض ليست شرطًا للتشخيص، وتشير هيئة الخدمات الصحية البريطانية إلى أن فحص الموجات فوق الصوتية لا يُجرى إلا للنساء فوق 18 عامًا.

سيبحث طبيب الغدد الصماء أيضًا عن حالات أخرى قد تسبب أعراضًا مشابهة، مثل أمراض الغدة الدرقية أو ارتفاع هرمون البرولاكتين. ويمكن أن تفحص فحوصات الدم مستويات الهرمونات وسكر الدم ومقاومة الإنسولين والكوليسترول.

تذكر هيئة الخدمات الصحية البريطانية أنه لا يوجد علاج شافٍ لتكيس المبايض، لكن العلاجات وتغييرات نمط الحياة يمكن أن تخفف الأعراض. وسيكيّف طبيب الغدد الصماء العلاج وفق أعراضك وصحتك الأيضية وما إذا كنتِ تخططين للحمل.

نمط الحياة والتغذية والنشاط

توصي الإرشادات الدولية بالأكل الصحي والنشاط البدني لجميع النساء المصابات بتكيس المبايض، لدعم الصحة العامة وتركيبة الجسم والتحكم في الوزن، وتصف إدارة نمط الحياة بأنها محور أساسي في رعاية المتلازمة.

تحدد إرشادات النشاط البدني الأمريكية الهدف بين 150 و300 دقيقة أسبوعيًا من النشاط الهوائي متوسط الشدة، إضافة إلى تمارين تقوية العضلات يومين على الأقل. وسيدمج مدربو نمط الحياة في إندوكير وأخصائي التغذية العلاجية لدينا هذه التوصيات في خطة تناسب روتينك. ويمكن أن يساعد تناول كمية كافية من البروتين وتمارين المقاومة على الحفاظ على العضلات أثناء إنقاص الوزن.

أدوية تكيس المبايض

الميتفورمين دواء للسكري من النوع الثاني يمكن أن يحسّن استجابة الجسم للإنسولين، وتنص الإرشادات على النظر فيه للبالغات اللواتي يبلغ مؤشر كتلة الجسم لديهن 25 أو أكثر، لتحسين الوزن والمؤشرات الأيضية.

يمكن أن تنظّم حبوب منع الحمل المركبة الدورة الشهرية وتقلل زيادة نمو الشعر وحب الشباب. وتدرج هيئة الخدمات الصحية البريطانية أيضًا السبيرونولاكتون وكريم الإيفلورنيثين ضمن علاجات نمو الشعر غير المرغوب فيه.

بالنسبة للنساء المصابات بتكيس المبايض ذوات الوزن الأعلى، تنص الإرشادات على إمكانية النظر في أدوية علاج السمنة، ومنها ناهضات مستقبلات GLP-1، إلى جانب تغييرات نمط الحياة. ومن الخيارات المتوفرة في الإمارات مونجارو (تيرزيباتايد) وحقنة ويجوفي (سيماجلوتايد) وحبوب ويجوفي وفوندايو (أورفورغليبرون). ويشرح مقالنا عن مونجارو لتكيس المبايض سلامته والأهلية له بمزيد من التفصيل.

يُنظر عادةً في أدوية إنقاص الوزن للمرضى الذين يبلغ مؤشر كتلة الجسم لديهم 30 أو أكثر، أو 27 أو أكثر مع وجود حالات صحية مرتبطة بالوزن، وتعتمد الأهلية أيضًا على الاستخدام المعتمد لكل دواء. ويمكن لطبيب الغدد الصماء تقييم ما إذا كانت أدوية إنقاص الوزن مناسبة لك ومناقشة فوائدها ومخاطرها.

تنصح الإرشادات باستخدام وسيلة منع حمل فعالة أثناء علاج GLP-1 عندما يكون الحمل ممكنًا، لعدم توفر بيانات كافية عن السلامة أثناء الحمل. وتشير النشرة الدوائية لمونجارو أيضًا إلى أنه قد يقلل فعالية حبوب منع الحمل، وتنصح باستخدام وسيلة غير فموية أو حاجزة لمدة أربعة أسابيع بعد البدء وبعد كل زيادة في الجرعة.

التخطيط للحمل مع تكيس المبايض

قد يشمل علاج العقم المرتبط بتكيس المبايض أدوية تحفّز الإباضة، كما تدرج منظمة الصحة العالمية الجراحة والتلقيح الصناعي ضمن الخيارات. وإذا كنتِ تخططين للحمل، يمكن لطبيب الغدد الصماء مناقشة الإحالة إلى أخصائي خصوبة.

تنصح الوكالة البريطانية لتنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) بإيقاف السيماجلوتايد قبل شهرين على الأقل، والتيرزيباتايد قبل شهر على الأقل، من محاولة الحمل.

تشير هيئة الخدمات الصحية البريطانية إلى أن تكيس المبايض قد يزيد أحيانًا خطر السكري من النوع الثاني وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية والكبد الدهني وسرطان الرحم، ويمكن أن تساعد المتابعة المنتظمة على اكتشاف هذه المخاطر مبكرًا.

توصي الإرشادات الدولية بفحص الكوليسترول لجميع النساء المصابات بتكيس المبايض بغض النظر عن العمر أو الوزن، وبفحص سكر الدم عند التشخيص ثم كل سنة إلى ثلاث سنوات. ويُعد فحص الاكتئاب والقلق جزءًا من الإرشادات نفسها.

المخاطر الأيضية شائعة في الإمارات؛ فقد وجد المسح الصحي الوطني لدولة الإمارات 2017 إلى 2018، الصادر عن وزارة الصحة ووقاية المجتمع، أن السمنة تصيب 30.6% من النساء بين 18 و69 عامًا.

موعدك الأول تقييم طبي شامل، وليس مجرد زيارة للحصول على وصفة. سيراجع طبيب الغدد الصماء أعراضك وتاريخ دورتك الشهرية وتاريخك الطبي وأي فحوصات دم حديثة، ثم يناقش معك أهدافك من العلاج.

يُعقد موعدك الأول حضوريًا في عيادة إندوكير في دبي متى أمكن، لأن الفحص السريري وتحليل تركيبة الجسم لا يمكن إجراؤهما عن بُعد. ويمكن حضور مواعيد المتابعة الشهرية في العيادة أو عبر الإنترنت.

إذا كان تكيس المبايض يؤثر في مزاجك، فننصحك بذكر ذلك في موعدك. وتختلف التغطية التأمينية لعلاج إنقاص الوزن في الإمارات من وثيقة إلى أخرى، وغالبًا ما تكون محدودة، لذا ننصح بالتحقق من تغطيتك قبل بدء العلاج، ويمكن لمنسقي الرعاية لدينا مساعدتك في ذلك.

لا يوجد علاج شافٍ، لكن يمكن التحكم في تكيس المبايض. ويهدف العلاج إلى ضبط الأعراض وحماية الصحة الأيضية ودعم الخصوبة عند الحاجة.

يمكن لعدة أطباء تشخيص تكيس المبايض وعلاجه، منهم أطباء الغدد الصماء وأطباء النساء والأطباء العامون ذوو الخبرة في هذه الحالة. ويكون طبيب الغدد الصماء مفيدًا بشكل خاص عندما يؤثر تكيس المبايض في وزنك أو مقاومة الإنسولين أو سكر الدم.

ليس وحده. فتكيس المبايض وحده ليس سببًا لوصف مونجارو، وتعتمد الأهلية على مؤشر كتلة الجسم ووجود حالة مرتبطة بالوزن مثل مقدمات السكري أو ارتفاع ضغط الدم.

نعم. قد يحدث تكيس المبايض مع أي وزن، ويركّز العلاج حينها على الأعراض والصحة الأيضية.

نعم. أعاد إجماع دولي نُشر في مايو 2026 تسمية تكيس المبايض إلى متلازمة المبيض الأيضية متعددة الغدد الصماء (PMOS). تغيّر الاسم، لكن الحالة نفسها.

لا. في الإمارات، يمكنك مراجعة طبيب الغدد الصماء مباشرة، دون إحالة من طبيب عام، لأي مخاوف تتعلق بالهرمونات أو الوزن أو الأيض أو سكر الدم. وإذا كنتِ تنوين استخدام التأمين الصحي، ننصح بالتحقق من وثيقتك قبل الحجز، لأن بعض شركات التأمين تطلب إحالة أو موافقة مسبقة.

احجزي تقييمًا لتكيس المبايض في دبي

في عيادتنا في دبي، سيقيّمك طبيب الغدد الصماء ويراجع فحوصات دمك ويناقش خطة علاج تناسب أعراضك وأهدافك. ويمكنك حجز استشارة مع أحد أطباء الغدد الصماء لدينا على ⁦+971 4 285 3885⁩ أو مراسلتنا عبر واتساب.

احجز استشارتك